كلمات جزائرية ومعناها بالعربي، تعتبر اللهجة الجزائرية من اللهجات العربية التي يتحدث فيها أهل المغرب العربي من تونس وليبيا والمغرب، فتختلف اللهجة بالمعجم واللفظ الخاص فيها عن أدبية اللغة العربية، فقد نشأت الجزائرية في القرن الثامن، فيقدر عدد الناطقين في اللغة حوالي أكثر من 40 مليون شخص في الجزائر، فهي تعتبر اللغة الأولى لدولة الجزائر، وبعض المتحدثين فيها في فرنسا، وإسبانيا، وبلجيكا، سنتعرف عبر مقالنا على كلمات جزائرية ومعناها بالعربي.
معلومات حول تعلم اللهجة الجزائرية
إن اللهجة الجزائرية تعد كغيرها من لهجات اللغة العربية التي طرأ عليها عدد من التغيرات لعدد من الأسباب سواء السياسية أو الاقتصادية أو غيرها من الأسباب، فيوجد عدد من التساؤلات عن تاريخها، لهذا سنتعرف عبر هذه السطور على تعلم اللهجة الجزائرية، كما يلي:
- تختلف اللهجة الجزائرية عن لهجات عدد من مناطق الوطن العربي بسبب تنوع ألفاظ اللغة.
- يرجع لاختلاف تواجد الأمازيغ في عدد من المناطق التي تعد كلغة أصلية.
- كما إن قدوم فتح الأندلس والعرب قد زاد من اختلاط اللغة العربية مع اللغة الأمازيغية.
- تعتبر اللغة الأمازيغية واحدة من أقدم اللغات البشرية التي يتحدث فيها عدد من السكان في المغرب والجزائر.
- كما تستخدم اللغة الفصحى في دولة الجزائر فقط وسائل الإعلام المتنوعة، والمراسلات الرسمية.
- بينما اللهجة الجزائرية العامية تستخدم في المحادثات العادية أو المخاطبات.
- تعتبر من اللهجات التي يصعب على عدد من الأشخاص فهمها بكل سهولة، فيجب التعرف على قواعد النحو وطريقة إخراج الكلمات عبر مخارج الحروف بالشكل الصحيح.
شاهد أيضا: كلمات يمنية ومعانيها بالتفصيل
كلمات جزائرية ومعناها بالعربي
تعتبر اللغة الجزائرية من اللغات المزيج بين العربية والتركية والفرنسية والأمازيغية، فتعايشت هذه اللغة بشكل كبير مع المواطنين بسبب الخليط بين الثقافة التاريخية والاجتماعية والثقافية التي أنتجت اللهجة العامية، فيرغب العديد من الأشخاص التعرف على بعض الكلمات لزيادة القدرة المعرفية، لهذا سنتعرف عبر هذه السطور على كلمات جزائرية ومعناها بالعربي، كما يلي:
- ضرك: هذا الوقت الآن.
- وينتا/وقتاش: في أي وقت.
- خطرة: مرة.
- وحد الشوية: بعد قليل.
- واحد الخطر: ذات يوم.
- اللابه/منقبيلات: منذ قليل.
- برك: صلت البركة والخير فقط.
- عندي: لدي، عندي،
- ما عنديش: ليس لدي
- صعيبة: صعبة
- مليح، زين، باهي: جميل
- بزاف: كثير
- درك: الآن
- الشتا: مطر في الجنوب النو، المطر
- عياط: صراخ
- بكا: بكاء
- الهدرة: الكلام.
- وجع/سْطَرْ: ألم.
شاهد أيضا: كلمه انجليزيه ومعناها بالعربي
كلمات جزائرية للترحيب
قد دخلت اللغة العربية في دولة الجزائر منذ قدوم الفتح الإسلامي في شمال إفريقيَا، فقد كانت السائدة اللغة الأمازيغية، لكن عندما دخل الإسلام إلى الدولة قد انتشر الديوان وحينها بدأت اللهجات في التغير على ألسنة الأمازيغ، فكانت اللهجة الجزائرية عبارة عن خليط من اللغات بجانب اللغة العربية، لهذا سنتعرف عبر هذه السطور على كلمات جزائرية للترحيب، كما يلي:
- وَاشْ رَاكْ/رَاكُمْ: كيف حالك.
- كِي رَاكْ/رَاكُمْ: كيف حالكم.
- رَاكْ/رَاكُمْ بْخِيرْ: هل أنت.
- رَاكْ /رَاكُمْ مْلَاحْ: أنتم بخير.
- ça va: على أحسن ما يرام.
- تْبْقَاوْ.
- غَايَا: على أفضل حال.
- بْخِيرْ يْسَقْسِي عْلِيكْ لْخِيرْ: يكون بالخير يسأل عنك الخير.
- بْلَا مْزِيَّة: لاشكر على واجب.
- تْبْقَى عْلَى خِيرْ.
- تْبْقَايْ عْلَى خِيرْ.
- تْبْقُو عْلَى خِيرْ.
- نلاقك على خير.
شاهد أيضا: كلمات بالانجليزي ومعناها بالعربي
كلمات جزائرية حب
إن مشاعر الحب من المشاعر التي لا يمكن للإنسان أن يخفيها، فيرغب الشخص المحب بالحصول على بعض الكلمات الجميلة لتبادلها مع الشخص الذي يحبه، لهذا سنتعرف عبر هذه السطور على كلمات جزائرية حب، كما يلي:
- يا اللي حبيتك تكوني حلالي.
- نحبنك.
- نغير عليك.
- انا ما نقدر على بعادك.
- كون ديما حذايا.
- كون بحري كون سمايا.
- كون لقمر.
- ولا كون نجمة ضواية.
شاهد أيضا: أكثر كلمات يابانية حزينة
شعر حب باللهجة الجزائرية
تعتبر اللهجة الجزائرية من أكثر اللهجات العربية التي لاقت الشهرة الواسعة على مستوى دول المغرب العربي، فيرغب العديد من الأشخاص الحصول على شعر يحمل كلمات الحب، لهذا سنتعرف عبر هذه السطور على شعر حب باللهجة الجزائرية، كما يلي:
يا الي سألتني عن الحب و قلتلي وعلاه
ماتحاولش كش ما تكتب و قولي برك وين نلقاه
عييت نقلب شرق و غرب وين اقولولي نستناه
لقيتو كامل كذب في كذب متلاقيتو معرفت معناه
لا قريب و لا صاحب و لا حبيب نعيش معاه
حياتي كامل و انا نجرب واحد ملقيتو يسواه
منيش فاهم اذا هاذ القلب ضد مولاه
يحب يشقى احب يتعذب و يحب الواحد لي ينساه
و ساعات تلقاني نحب ليكرهني و نجري من وراه
شاهد أيضا: قائمة أشهر كلمات باللغة اليابانية
كلمات جزائرية ومعناها بالعربي، تعد اللغة الجزائرية من اللغات العربية التي انتشرت بشكل واسع في دول المغرب العربي، فهي تعتبر لغة دولة الجزائر الأولى، ويحدث فيها بعض الأشخاص في الدول المجاورة.