قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال

قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال، تعتبر القصص القصيرة هي من أفضل الطرق والوسائل التي من خلالها قد يتم تعليم الطفل العديد من العادات والأمور التي يبج عليه أن يهتم بها ويعرفها في حياته اليومية، في حين أن القصة تترك انطباع في عقل الطفل ولا يمكنه أن ينساها، وترسخ في دماغه، وعندما تريد أن تخبر الطفل بأمور يجب عليه أن يقوم بها، لا تفرضها عليه بل عليك اخباره بها على شكل قصة من أجل أن يطبقها ويستمتع في القيام بها.

قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال

نقدم اليكم هذه القصة القصيرة التي نتحدث بها عن الكلب والذئب، وكيفية مساعدتنا الى الآخرين، حيث لابد من أن يتم تعليم الأطفال على حب الخير ومساعدة من حولهم، وتتمثل القصة بالتالي: –

• A gaunt Wolf was almost dead with hunger when he happened to meet a House-dog who was passing by.
• Ah, Cousin,’ said the Dog. ‘I knew how it would be; your irregular life will soon be the ruin of you.
• Why do you not work steadily as I do and get your food regularly given to you?’
• ‘I would have no objection said the Wolf, ‘if I could only get a place.’
• I will easily arrange that for you said the Dog; come with me to my master and you shall share my work.

part2:

•  So, the Wolf and the Dog went towards the town together
• On the way there the Wolf noticed that the hair on a certain part of the Dog’s neck was very much worn away so he asked him how that had come about
• Oh, it is nothing,’ said the Dog. ‘That is only the place where the collar is put on at night to keep me chained up
• it chafes a bit, but one soon gets used to it
• Is that all?’ said the Wolf Then good-bye to you Master Dog Better starve free than be a fat slave

الترجمة: –

• يحكى أن ذئب هزيل وضعيف وجائع لدرجة أنه سيموت من الجوع والعطش، بينما الذئب جالسا في الطريق ولا يقوى على الحركة.
• شاهد كلب لطيف يمر من الطريق، والكلب لاحظ أيضاً وضع الذئب الجائع، فأقترب الكلب منه.
• وقال له: يا ابن عمي أعلم أنك جائع وضعيف ولك حياة صعبة متقلبة قد تأدي لموتك!! لماذا لا تفعل مثلي وتعمل عمل ثابت حتى تضمن طعام منتظم وحياة آمنة مستقرة مرتاحة.
• فأجاب الذئب: لا مانع لدي للعمل وكسب قوتي اليمي، ولكن أحتاج لمسكن: فقال له الكلب: هذا سهل يمكنني توفيره لك.
• وذهب الذئب مع الكلب لقرية صاحب الكلب، وفي طريقهما لاحظ الذئب أن فراء الكلب به تلف في مكان الرقبة.
• فسأله عن ذلك وسببه، فأجاب الكلب وهو حزين جداً: أنه بسبب الرباط الذي يربطه به صاحبه طول الليل.
• وقال أيضا للذئب أن الطوق والرباط مزعجين جدا ولكن سوف تعتاد عليه، فتوقف الذئب عن المشي.
• وقال الذئب للكلب: وداعا، أنا أريد أن أموت حرا جائعا على أن أموت سمينا عبداَ.

شاهد أيضا:أسماء شخصيات مسامير قصة وأسماء كرتون مسامير

قصة قصيرة بالإنجليزي عن النجاح

يعتبر النجاح هو هدف كل شخص في الحياة، وهو سبب الى وجوده أيضا، حيث أن الانسان الناس لابد من أن يتخطى جميع العقوبات من أجل أن يصل الى الهدف الذي يريده، واليكم هذه القصة التي تبين أثر النجاح في حياتنا: –

• It was very much important for Bill Gates to heed the lessons.
•  of failure in comparison to celebrating the joy of success.
• This great entrepreneur who has established Microsoft like the biggest software company
• is a dropout student from Harvard
• Furthermore, he has also been known for his self-owned business figure known
• as Traf-O-Data which was one of the biggest failures in history
• The entire investment of Bill Gates vanished and unfortunately
• even the education could also not get completed
• But, the keen desire and the passion for the computer programming-based stuff led
• him to establish such a big software company with the brand name ‘Microsoft

الترجمة: –

• إن من المهم للغاية بما يتعلق ببيل جيتس الاستماع إلى دروس الفشل مقارنة بالاحتفال بفرحة النجاح.
• رجل الأعمال العظيم الذي أسس شركة مايكروسوفت مثل أكبر شركة برمجيات كان طالب متسرب من جامعة هارفارد.
• علاوة على ذلك، فقد اشتهر أيضًا بشخصيته التجارية المملوكة له والمعروفة باسم (Traf-O-Data) والتي كانت واحدة من أكبر الإخفاقات في التاريخ.
• تلاشى الاستثمار الكامل لبيل جيتس، وللأسف، لم يكمل التعليم أيضًا.
• إلا أن الرغبة الشديدة والعاطفة تجاه الأشياء القائمة على برمجة الكمبيوتر قادته إلى إنشاء أكبر شركة برمجيات باسم العلامة التجارية” مايكروسوفت”.

قصص قصيرة بالإنجليزي مع الترجمة للأطفال وهي تعتبر من أفضل الوسائل التعليمية التي يمكننا من خلالها، ايصال الأفكار والأهداف التي نريدها الى الأطفال كما تعتبر هي الطريقة الناجحة في التعليم الى الأطفال الذين ما يزالون صغار في أعمارهم ولم ينفتحوا على العالم بشكل كبير.