الرد على بونجور، يعتبر هذا السؤال هو من أحد الأسئلة المتكررة عبر محركات البحث الإلكتروني في الفترة الأخيرة، كون اللغة الفرنسية هي من اللغات الرائعة والجميلة جداً وتحتوي على العديد من الكلمات اللطيفة الشائعة في الوطن العربي مثل كلمة بونجور، ولكن لا يوجد هناك الصيغ المحددة التي يتم استخدامها من أجل الرد على هذه الكلمة، وتختلف الصيغ من إنسان الي اخر علي حسب قدر الأناقة واللطافة، ولذلك الآن في هذا المقال سنتعرف على الرد على بونجور.
طريقة الرد على بونجور
يوجد هناك العديد من الخيارات التي يتم استخدامها للرد على كلمة بونجور، كون هذه الكلمة فرنسية الأصل، ويتم اختيار أجمل الرد على بونجور من خلال القائمة التالية.
- Bonjour, tu vas bien.
- صباح الخير، هل أنت بخير؟
- أيضا.. Merci pour la gentillesse, bonjour à toi aussi
- شكرًا لكَ على هذا اللطف، صباح جميل لكَ أيضًا.
- Bonjour et bonheur à vous tous et à vos proches, bonne journée.
- صباح الخير والسّرور لكَ ولأحبابك جميعًا، أتمنى لكَ يومًا سعيدا.
- Bonjour à toi aussi mon élégant ami, merci.
- صباح الخير لكَ أيضًا يا صديقي الأنيق، شكرًا لك.
- كذلك .. Bonjour et bonheur aux cœurs que nous aimons et respectons, merci.
- صباح الخير والسّعادة للقلوب التي نُحبّها ونحترمها، شكرًا لك.
- Merci pour ta gentillesse et la sincérité de tes sentiments Bonne matinée près de toi mon ami.
- شكرًا لكَ على هذا اللطف، وعلى صدق المشاعر، صباح جميل بقربك يا صديقي.
- Bonjour est le matin qui brille sur vos chers visages, bonjour à vous aussi.
- إنّ صباح الخير هو الصّباح الذي يُشرق من وجوهكم الغالية، صباح الخير لك أيضًا.
شاهد أيضا: إذا أحد قالي بالتوفيق وش أرد
صباح الخير بالفرنسي والرد عليها
دائماً أول ما يقوم به الفرد عندما يتم الاستيقاظ من النوم هو قول صباح الخير لدي كافة الأشخاص الذي يتم التعامل معهم في محيط العمل أو البيئة الخاصة به، وتعتبر كلمة بونجور هي من الكلمات الفرنسية الشائعة التي يتم استخدامها في الدول العربية، وكذلك سنعرض لكم صباح الخير بالفرنسي والرد عليها هي كالتالي:
- Salut سلام.
- Bonjour Madame / Monsieur مرحبا أنستي/ سيدي.
- Soyez le bienvenu أهلًا وسهلًا.
- Coucou مرحبًا.
- Coucou bonjour أهلًا.
- أيضا coucou mon amour مرحبًا حبي.
- bonjour, Ça va? صباح الخير، هل أنت بخير؟
- كذلك Vous allez bien? كيف حالك؟
- Salut mon grand/salut ma grande مرحبًا أيّها الفتى الكبير؛ تستخدم عادةً للأطفال.
- أيضا Salut ma puce مرحبًا يا حلوتي.
- Salut toi مرحبًا بك.
شاهد أيضا: أحدث اختبار الرد على الكلام الحلو
الرد على كلمة بونجور بالفرنسي
من الممكن ان يتم استخدام بعض العبارات السهلة والبسيطة من حيث النطق الكتابة أيضاً من أجل الرد على كلمة بونجور بالفرنسي وهي كالتالي:
- الردّ: ça fait longtemps qu’on a pas parlé.
الترجمة: لقد مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا. - الردّ: Une nouvelle journée commence. bonjour!
الترجمة: يبدأ يوم جديد. صباح الخير! - أيضا الردّ: Une nouvelle journée commence. bonjour!
الترجمة: كل ابتساماتي في اليوم أهديها لك لأنك أنت في الأصل! - الردّ: Avec la naissance d’un jour, la terre commence son tour, les rivières suivent leurs parcours, et moi je te dis: bonjour et bonne chance chaque jour.
الترجمة: مع ولادة يوم تبدأ الأرض بدورها، والأنهار تتبع مجراها، وأقول لكم: أهلا وحظا سعيدا كل يوم. - كذلك الردّ: Je te veux près de moi, pour de belles nuits, des matinées à n’en plus finir, de délicieux petits déjeuners.
الترجمة: أريدك بالقرب مني، لليالي الجميلة، والصباح اللامتناهي، ووجبات الإفطار اللذيذة.
شاهد أيضا: كيفية الرد على عودا حميدا
إذا أحد قالك بونجور وش ترد عليه
يستخدم العديد من الأشخاص حول الطرق البسيطة التي يتم اللجوء اليها من أجل الرد على الكلمات الغير عربية، كون كلمة بونجور كلمة فرنسية فهناك العديد من الصيغ الخاصة بها، وفي حال إذا أحد قالك بونجور وش ترد عليه كالتالي:
- Je t’envoie un grand bonjour, plus chaud que le soleil, plus clair que la lune, et plus beau que le jour. bonjour!
الترجمة: أبعث لكم تحية كبيرة، أدفأ من الشمس، أكثر إشراقا من القمر، وأجمل من النهار. صباح الخير!
- Je t’envoie un bonjour argenté sur un tapis volant bordé de mille fleurs en mille couleurs pour te souhaiter une bonne journée. bonjour!
الترجمة: أرسل لك تحية فضية على سجادة طائرة تصطف عليها ألف زهرة بألف لون لأتمنى لك يومًا سعيدًا. صباح الخير!
- Je pense à toi dès que j’ouvre les yeux le matin et les ferme le soir.
الترجمة: أفكر فيك في كل مرة أفتح فيها عيني في الصباح وأغلقها في الليل.
- Qu’y a-t-il de mieux que de se réveiller au petit matin et de voir sur son téléphone un message? Rien! Alors, bonjour mon cœur.
الترجمة: ما هو أفضل من الاستيقاظ في الصباح ورؤية رسالة على هاتفك؟ لا شئ! مرحبا عزيزتي.
- Cette nuit j’ai rêvé de toi. Et heureusement en me réveillant, je me suis aperçu(e) que mon rêve était réalité!
الترجمة: الليلة الماضية حلمت بك، ولحسن الحظ عندما استيقظت أدركت أن حلمي قد تحقق!
شاهد أيضا: وش الرد على جمعه مباركة
الأسئلة الشائعة حول الرد على بونجور
يوجد العديد من الأسئلة الشائعة حول كلمة فرنسية وهي تعني صباح الخير باللغة العربية، وسنعرض لكم اهم هذه الاسئلة وهي كالتالي:
كيف تنطق مساء الخير بالفرنسي؟
Bonsoir! Je ferais mieux d’aller m’en occuper. Bon après-midi.
ما معنى كلمة بونجور؟
تعني صباح الخير أو مرحبًا.
كيف تكتب بونجور؟
Bonjour, Melissa. Et bonjour à eux, je les adore. مرحبا.
وش أرد إذا حد قالي هذه الكلمات بأجمل الردود